ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΠΟ 26/9 ΕΩΣ 30/09 2016

1η Σύναξη στην Ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2016 έγινε η έναρξη των συνάξεων για ενήλικες για την χρονιά 2016 – 2017, που πραγματοποιούνται τα τελευταία 5 χρόνια στην Ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου από τον π. Αναστάσιο Συμεωνίδη.

Φέτος θα συνεχιστεί η ανάλυση των επιστολών του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου.

Χθες την έναρξη πραγματοποίησε ο Ιερομόναχος π. Νήφωνας, που επί σειρά ετών βρισκόταν στο Μετόχι της Ι.Μ.Μ. Βατοπεδίου, του Αγίου Νικολάου στο Πόρτο Λάγος και μας μίλησε την για την αξία της πίστης σε συνδυασμό με την υπακοή που πρέπει να κάνουν οι πιστοί στον πνευματικό τους πατέρα και κατ’ επέκταση στις εντολές του Χριστού.

Μετά το πέρας της σύναξης έγινε Απόδειπνο με την ανάγνωση των χαιρετισμών της Υπεραγίας Θεοτόκου στον Ι.Ν. Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Κλήρωση Λαχειοφόρου Αγοράς

Tην Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2016 έγινε η κλήρωση για το μοσχαράκι που προσέφερε ο κ. Δημήτριος Σγουρής προς ενίσχυση του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων.

Ο αριθμός που κληρώθηκε είναι ο 849.

Ο τυχερός με το λαχείο του, μπορεί να απευθυνθεί στην επιτροπή του ναού ή να επικοινωνήσει μαζί μας στο Τ. 6983099137.

Αποπεράτωση Παρεκκλησίου Αγίου Νεκταρίου Πηγαδίων.

Ανήμερα της γιορτής της Παναγίας της Παντάνασσας ξεκινά μια ακόμη προσπάθεια για την αποπεράτωση του Παρεκκλησίου του Αγίου Νεκταρίου, της Ενορίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων.

Για το λόγο αυτό τίθενται σε δημόσιο κλήρο μια εξαιρετική αγιογραφία της Παναγίας Παντάνασσας, αντίγραφο της πρωτότυπης θαυματουργής εικόνας που βρίσκεται στην Μεγίστη Μονή Βατοπεδίου και ένας μοναδικός ένας χρυσός Σταυρός αντίγραφο σπάνιου κειμηλίου του Αγίου Όρους.

Για άλλη μια φορά με την βοήθεια και την στήριξη σας θα προσπαθήσουμε να ανεγείρουμε το καμπαναριό και την προαύλια είσοδο του παρεκκλησίου.

Τους κλήρους μπορείτε να τους βρείτε στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, καθώς και από τα Παρεκκλήσια του Προφήτη Ηλία και του Αγίου Νεκταρίου, μέρες και ώρες που γίνονται οι Ιερές Ακολουθίες.

Η Ιστορία της Εικόνας της Παναγίας της Παντάνασσας.

Η θαυματουργός εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου της Παντανάσσης είναι φορητή του 17^ου αιώνα. Βρίσκεται στο αριστερό προσκυνητάριο του βορειανατολικού κίονα του Καθολικού της Ιεράς  Μεγίστης Μονής του Βατοπαιδίου.

Μια ημέρα ένας νέος, που ήταν από την Κύπρο, μπήκε στο ναό και πήγε να προσκυνήσει την εικόνα. Ο Γέροντας Ιωσήφ ο Βατοπαιδινός είδε να αστράφτει ξαφνικά το πρόσωπο της Παναγίας, και μια αόρατη δύναμη έριξε τον νεαρό καταγής. Μόλις συνήλθε εξομολογήθηκε με δάκρυα στους πατέρες ότι ζούσε με απιστία καταφρονώντας τις εντολές του Θεού και επιδιδόταν στην μαγεία. Έτσι η θαυματουργική επέμβαση της Θεοτόκου έπεισε το νέο να αλλάξει ζωή και να γίνει πιστός άνθρωπος.

Η εικόνα αυτή έχει επίσης την ειδική χάρη από το Θεό να θεραπεύει την φοβερή ασθένεια του καρκίνου. Είναι γνωστές πάρα πολλές περιπτώσεις καρκινοπαθών, που έχουν θεραπευθεί στις ημέρες μας, μετά από ανάγνωση του Παρακλητικού Κανόνα της Παναγίας της Παντανάσσης.

Έναρξη χορευτικών τμημάτων και τμήματος ζωγραφικής.

Φίλες και φίλοι της ενορίας μας,
Και φέτος θα λειτουργήσουν στην ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων για 6^η συνεχόμενη χρονιά τα χορευτικά τμήματα των «Χατζηγυριωτών», εκμάθησης παραδοσιακών χορών και απώτερο σκοπό την διατήρηση και αναβάθμιση της θρακιώτικης παράδοσης του νομού μας.
Τα τμήματα που θα λειτουργήσουν θα είναι τα εξής: 1. Παιδικό, 2. Εφηβικό 3. Ενηλίκων, με χοροδιδασκάλους την Ζωή Κουτσομιχάλη και τον Βαγγέλη Δωρόπουλο.
Η έναρξη των μαθημάτων θα γίνει την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 5μμ το παιδικό, στις 6μμ το εφηβικό και στις 7μμ το τμήμα ενηλίκων στην αίθουσα εκδηλώσεων απέναντι από την εκκλησία.
Επίσης για δεύτερη χρονιά θα λειτουργήσει το τμήμα ζωγραφικής για παιδιά και ενηλίκους. Τα μαθήματα επίσης θα ξεκινήσουν την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου από τις 4 έως τις 7μμ στο πρώην δημοτικό σχολείο Πηγαδίων.

Οι δραστηριότητες για αυτούς που θέλουν να συμμετέχουν είναι δωρεάν.

Πληροφορίες – εγγραφές: Γιάννης Βαρσάμης Τ. 6974901763 ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: enoriapigadionx@gmail.com

Έναρξη Συνάξεων Ενηλίκων

Την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 7:15 μμ στην αίθουσα απέναντι από τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ξεκινούν συνάξεις για ενήλικες με τον π. Αναστάσιο Συμεωνίδη.

Και φέτος οι συνάξεις θα συνεχιστούν με την ανάλυση των Επιστολών του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΠΟ 19/9 ΕΩΣ 25/09 2016

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΠΟ 11/9 ΕΩΣ 16/09 2016

8η Εθελοντική Αιμοδοσία στην Ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων

Την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2016 θα πραγματοποιηθεί εθελοντική αιμοδοσία από την Ενορία Κομήσεως της Θεοτόκου στα Πηγάδια σε συνεργασία με τον Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Ξάνθης «Η ΑΓΑΠΗ».

Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα απέναντι από τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου από τις 10 έως και της 13.30

Γνωρίζοντας την ευαισθησία σας για τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη το αίμα προκειμένου να αντιμετωπίσουν σοβαρά προβλήματα υγείας, σας καλούμε να δώσετε δέκα λεπτά από τον χρόνο σας.

Οι καθημερινές ανάγκες αίματος στη χώρα μας για την αντιμετώπιση χρόνιων νοσημάτων και έκτακτων περιστατικών είναι τεράστιες και η εθελοντική προσφορά αίματος είναι ο μοναδικός τρόπος κάλυψης των αναγκών αυτών.

Σας περιμένουμε όλους εκεί!

Γιατί το αίμα ούτε πουλιέται, ούτε αγοράζετε….

Μόνο προσφέρεται!!!

Προσκυνηματική Εκδρομή

Πρόγραμμα Εκδρομής

07:15 Ξάνθη.

Επιβίβαση στο λεωφορείο , των συγκεντρωμένων στο LIDL ( γραμμές Ξάνθης ).

07:30΄ Πηγάδια , αναχώρηση.

Επιβίβαση στο λεωφορείο , των συγκεντρωμένων στο προαύλιο της εκκλησίας.

Πρώτος προορισμός μας είναι το δυναμικό μοναστήρι (Ιερό Κοινόβιο) του Οσίου Νικόδημου του Αγιορείτη , μετόχι της Μονής Σίμωνος Πέτρας του Αγίου Όρους που θεμελιώθηκε το 1981 , σε μια από τις ομορφότερες πλαγιές του όρους Πάικου, πάνω από τον οικισμό Πενταλόφου, σε υψόμετρο 700 μ. που στέκεται αγέρωχο μέσα στο δάσος.

Ο κεντρικός ναός είναι διπλός και το άνω επίπεδο του είναι αφιερωμένο στον Άγιο Νικόδημο, ενώ το ισόγειο τμήμα στους Αγίους Ραφαήλ, Ειρήνη και Νικόλαο. Εκεί για πρώτη φορά μεταφέρθηκε εκτός Αγίου Όρους, η ιερή κάρα του Αγίου Νικόδημου του Αγιορείτη, προστάτη της μονής, μιας μεγάλης προσωπικότητας του νεότερου ελληνισμού, του πολυγραφότερου εκκλησιαστικού συγγραφέα του 18ου και 19ου αιώνα.

Στα λίγα χρόνια του βίου του έχει γίνει ένα από τα εντυπωσιακότερα μοναστήρια της Μακεδονίας με πλούσιο πνευματικό έργο. Σήμερα στη μονή εγκαταβιούν 23 μοναχοί, στο σύνολο τους νέοι στην ηλικία και από τα χέρια τους εκτελούνται όλες οι εργασίες οικοδόμησης και συντήρησης των κτισμάτων.

Ξακουστό είναι το αγιογραφείο της Μονής, που φημίζεται για την προσεγμένη και εξαιρετικής ποιότητας παραγωγή χειροποίητων εικόνων. Οι εκκλησιαστικές ακολουθίες και τελετές γίνονται σύμφωνα με το αγιορείτικο τυπικό.Ξακουστό είναι το αγιογραφείο της Μονής, που φημίζεται για την προσεγμένη και εξαιρετικής ποιότητας παραγωγή χειροποίητων εικόνων. Οι εκκλησιαστικές ακολουθίες και τελετές γίνονται σύμφωνα με το αγιορείτικο τυπικό.

Το λείψανο του αγίου Νικοδήμου είχε κλαπεί το 2010 όμως με τρόπο θαυματουργικό, ύστερα από άμεση επέμβαση του αγίου που ευγενικά έλεγξε τον ιερόσυλο και πέτυχε τη μετάνοιά του, επανήλθε στην παλαιά του θέση προς αγαλλίαση της Αδελφότητας και των εκατοντάδων φίλων της μονής.

Εορτάζει στις 14 Ιουλίου, στην εορτή του Αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτη. Τηλ. 23430 42314.

Μετά από την παράκληση , θα ακολουθήσει περιήγηση – ξενάγηση , κέρασμα και πνευματική συζήτηση .

( Η απόσταση από τα Πηγάδια , έως την Ιερά Μονή του Οσίου Νικόδημου του Αγιορείτη είναι 277 χιλιόμετρα , και ο χρόνος ταξιδιού υπολογίζεται σε ~ 4,00΄ ώρες με τις στάσεις ).

13:30΄ Αναχώρηση.

Συνέχεια , για το γεύμα μας έχουμε επιλέξει ένα ζεστό και φιλόξενο χώρο , την ταβέρνα – ψητοπωλείο ¨ Ο Γιώργος ¨ στην πλατεία της Γουμένισσας , με σπιτική ατμόσφαιρα , οικείες γεύσεις και προσιτές τιμές. Παρακαλούμε για την συνεργασία σας . Το κόστος του γεύματος είναι υπόθεση του καθενός.

16:00΄ Αναχώρηση.

Συνεχίζοντας το πρόγραμμα μας και σε απόσταση μόλις 7 χλμ. από τη Γουμένισσα του νομού Κιλκίς , θα επισκεφτούμε ένα νέο προσκύνημα , γνωστό σε όλη την βόρεια Ελλάδα , την Ιερά Μονή των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης , που βρίσκεται σε μια κατάφυτη πλαγιά του όρους Πάϊκου, σε υψόμετρο 600 μ. με θέα την κοιλάδα του Αξιού, στην περιοχή του χωριού Γρίβα. Πρόκειται για νέο ανδρικό μοναστήρι. Ιδρύθηκε το 1992 από τον μητροπολίτη Γουμενίσσης κ. Δημήτριο και τη συνοδεία του και είναι καρπός της ιδιαίτερης ευλάβειας τους προς τους νεοφανείς μάρτυρες Αγίους Ραφαήλ, Νικόλαο και Ειρήνη, οι οποίοι εμφανίστηκαν στην εποχή μας (1959-1962), στο νησί της Λέσβου, 500 χρόνια μετά το μαρτύριο τους. Το μοναστήρι πανηγυρίζει την Τρίτη της Διακαινησίμου (Δευτέρα του Πάσχα απόγευμα και Τρίτη του Πάσχα), ημέρα κατά την οποία μαρτύρησαν οι Άγιοι στη Θερμή της Λέσβου το έτος 1463. Επίσης, ιδιαίτερα τιμώνται και οι εορτές των Αγίων Μυροφόρων και του Μεγάλου Βασιλείου, στους οποίους είναι αφιερωμένα ομώνυμα παρεκκλήσια του αρχικού κτιριακού συγκροτήματος της Ιεράς Μονής Αγίου Ραφαήλ Γρίβας. Επίσης, υπάρχουν παρεκκλήσια της Παναγίας Πορταϊτισσας, της Αγίας Αικατερίνης και της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. Το μεγάλο Καθολικό της μονής είναι αφιερωμένο στους Αγίους Ραφαήλ, Νικόλαο και Ειρήνη. Περιλαμβάνει επίσης δύο παρεκκλήσια αφιερωμένα στους Αγίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο και στον Απόστολο Ανδρέα. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην αρχιτεκτονική του ναού η οποία συνδυάζει τον αθωνικό τύπο με στοιχεία της Κωνσταντινουπόλεως (πτυχωτός εσωτερικά κεντρικός τρούλος, 4 δορυφόροι τρούλοι, τρούλος πάνω από την Αγία Τράπεζα, χοροί, παρεκκλήσια, τρούλος λιτής, εξωτερικό αίθριο). Στη μονή φυλάσσονται τεμάχια λειψάνων των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής της Μυροφόρου και μικρό τεμάχιο Τιμίου Ξύλου.Το μοναστήρι του Αγίου Ραφαήλ παραμένει ανοικτό από τις 7 π.μ. έως την δύση του ηλίου. Τηλ. 23430 20270.

Μετά από τον εσπερινό ( 17,00΄) , θα ακολουθήσει περιήγηση – ξενάγηση , κέρασμα και πνευματική συζήτηση .

18:00΄ Αναχώρηση.

Ολοκληρώνοντας το πρόγραμμα μας , επιστρέφουμε στους χώρους επιβίβασης : Πηγάδια – Ξάνθη.

( Η απόσταση από την Ιερά Μονή των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης , έως τα Πηγάδια , είναι 274 χιλ. και ο χρόνος ταξιδιού υπολογίζεται σε ~ 3,30΄ ώρες με τις στάσεις.

Τέλος εκδρομής

Ευχαριστούμε θερμά για την συμμετοχή , την στήριξη και την συνεργασία σας.

Εξ αιτίας των μοναστηριακών τυπικών , κάθε χρονική αλλαγή σε ότι αφορά το πρόγραμμα είναι πιθανή.

***

Για οτιδήποτε που αφορά την οργάνωση της εκδρομής : κα. Αθηνά τηλ. 6973697087.

Διοργάνωση

Ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων

Θειά Λειτουργία για την Ανακομιδη των Λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου στα Πηγάδια

Με ευλάβεια και την παρουσία αρκετών πιστών εορτάστηκε φέτος για δεύτερη φορά η μνήμη της Ανακομιδής των Λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου στο φερώνυμο Παρεκκλησι στα Πηγάδια.
Την παραμονή, Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου, τελέστηκε εσπερινός και οι κυρίες της ενορίας μας έψαλαν την Παράκληση του Αγίου Νεκταρίου, Αγίου της υπομονής ο οποίο με μεγάλη καρτερία μέχρι το τέλος της ζωής του υπέμεινε τις συκοφαντίες των ανθρώπων για να αποκατασταθεί από τον Θεό στην ουράνια δόξα.
Το Σάββατο εψάλλει ο Όρθρος και η Θεία Λειτουργία, και το εκκλησίασμα προσκύνησε μέρος της Τίμιας Κάρας του Αγίου που βρίσκεται στην ενορία μας από το 1957.
Στην συνέχεια ακολούθησε δεξίωση όπου αναγνώστηκε το Συναξάρι της ημέρας από τον π.Αναστάσιο.

Εορτασμός της Ανακομιδής των Λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου

Με αφορμή τον εορτασμό της ανακομιδής των Λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως του Θαυματουργού, θα εορτάσει το Παρεκκλήσι του Αγίου Νεκταρίου της Ενορίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου ως εξής:

Την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου και ώρα 6μμ θα πραγματοποιηθεί Εσπερινός και Παράκληση και το Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου και ώρα 7:10πμ θα πραγματοποιηθεί Θεία Λειτουργία.

Ο Άγιος Νεκτάριος κοιμήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1920 και ετάφη στην Αίγινα, στην Μονή της Αγίας Τριάδος που ίδρυσε ο ίδιος. Το τίμιο λείψανό του για 33 χρόνια έμεινε άφθαρτο και ευωδίαζε.

Την 3^η Σεπτεμβρίου 1953 παρουσία του Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης Προκοπίου, των αρχών του τόπου, των μοναζουσών και του ιερού κλήρου, ο τάφος του Αγίου ανοίχτηκε και αμέσως άρρητος ευωδία κατέκλυσε το χώρο.

Μέρος του τιμίου λειψάνου του δόθηκε σε πολλά μέρη για τον αγιασμό των πιστών και την θεραπεία των ασθενών, και άπειρα θαύματα ενήργησε και ενεργεί ο μέγας αυτός και αγιασμένος πατέρας της εκκλησίας μας σε όσους τον επικαλούνται με πίστη.

Το 1957 δόθηκε στον τότε ιερέα των Πηγαδίων μακαριστό π. Αργύριο Ζολώτα τμήμα της Αγίας Κάρας του Αγίου Νεκταρίου, το οποίο παραχωρήθηκε από την οικογένεια του και φυλάσσεται πλέον στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Βραδινή Θεία Λειτουργία για την αρχή της Ινδίκτου

Χθες το βράδυ παραγματοποιήθηκε βραδινή Θεία Λειτουργία για την αρχή της Ινδίκτου την Πρωτοχρονιά δηλαδή του Εκκλησιαστικού έτους στο Παρεκκλήσι του Αγίου Νεκταρίου της Ενορίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πηγαδίων.
Η αρχή της Ινδίκτου γιορτάζεται κάθε χρόνο την 1^η Σεπτεμβρίου και ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης γράφει στον Συναξαριστή του για την ημέρα αυτή τα εξής:
«Πρέπει να ηξεύρωμεν, αδελφοί, ότι η του Θεού αγία Eκκλησία εορτάζει σήμερον την Iνδικτιώνα, διά τρία αίτια. Πρώτον, επειδή και αυτή είναι αρχή του χρόνου. Διά τούτο και κοντά εις τους παλαιούς Pωμάνους πολλά ετιμάτο αυτή εξ αρχαίων χρόνων. Iνδικτιών δε κατά την ρωμαϊκήν, ήτοι λατινικήν γλώσσαν, θέλει να ειπή ορισμός. Kαι δεύτερον εορτάζει ταύτην η Eκκλησία, επειδή και κατά την σημερινήν ημέραν, επήγεν ο Kύριος ημών Iησούς Xριστός μέσα εις την Συναγωγήν των Iουδαίων, και εδόθη εις αυτόν το Bιβλίον του Προφήτου Hσαΐου, καθώς γράφει ο Eυαγγελιστής Λουκάς (Λουκ. δ΄). Tο οποίον Bιβλίον ανοίξας ο Kύριος, ω του θαύματος! ευθύς εύρε τον τόπον εκείνον, ήτοι την αρχήν του εξηκοστού πρώτου κεφαλαίου του Hσαΐου, εις το οποίον είναι γεγραμμένον διά λόγου του τα λόγια ταύτα: «Πνεύμα Kυρίου επ’ εμέ, ου ένεκεν έχρισέ με, ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με, ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν, κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν, αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει, κηρύξαι ενιαυτόν Kυρίου δεκτόν». Aφ’ ου δε ανέγνωσεν ο Kύριος τα περί αυτού λόγια ταύτα, εσφάλισε το Bιβλίον και το έδωκεν εις τον υπηρέτην. Έπειτα καθίσας, είπεν εις τον λαόν «ότι σήμερον ετελειώθησαν οι λόγοι της Προφητείας ταύτης εις τα εδικά σας αυτία». Όθεν ο λαός ταύτα ακούων, εθαύμαζε διά τα χαριτωμένα λόγια, οπού εύγαινον εκ του στόματός του, ως τούτο γράφει ο αυτός Eυαγγελιστής Λουκάς (αυτόθι).

Eίναι δε και τρίτη αιτία, διά την οποίαν η Eκκλησία του Xριστού κάμνει σήμερον ενθύμησιν της Iνδίκτου, και εορτάζει την αρχήν του νέου χρόνου: ήγουν, ίνα διά μέσου της υμνωδίας και ικεσίας, οπού προσφέρομεν εις τον Θεόν εν τη εορτή ταύτη, γένη ο Θεός ίλεως εις ημάς, και ευλογήση τον νέον χρόνον, και χαρίση τούτον εις ημάς ευτυχή και γεμάτον από όλα τα σωματικά αγαθά. Kαι ίνα φωτίση τας διανοίας μας, εις το να περάσωμεν όλον τον χρόνον καθαρώς και με αγαθήν συνείδησιν, και εις το να ευαρεστήσωμεν τω Θεώ, με την φύλαξιν των εντολών του. Kαι ούτω να τύχωμεν των εν Oυρανοίς αιωνίων αγαθών».

Ἴνδικτον ἡμῖν εὐλόγει νέου Χρόνου,
Ὦ καὶ Παλαιέ, καὶ δι᾿ ἀνθρώπους Νέε.

Καλή και ευλογημένη χρονιά!